Jeśli zbudujemy tu tamę, by zatrzymać wodę... Wtedy będę mogła zrobić tu staw.
Если мы сделаем здесь дамбу у меня будет пруд.
I być może, by zatrzymać te łzy, powziąłem taką zemstę.
И возмжно для осушения этих слез навсегда я редпринял такую месть.
Wybudowali tę fortecę z dala od innych, by zatrzymać to wewnątrz.
Они построили этот форт подальше от людей.
Asra musiała zabić Scarlett, by zatrzymać Victora dla siebie.
Как вы узнали об этом? У меня на это глаз намётан.
Dyrektor Fury dał mi pozwolenie na użycie wszelkich środków, by zatrzymać pana tutaj.
Директор Фьюри поручил мне всеми силами удерживать вас в этом здании.
Zrobiłbym wszystko, co w mojej mocy, by zatrzymać mego brata na tronie.
Я сделаю все... чтобы удержать брата на троне.
Co mam zrobić, by zatrzymać inwazję pasożytów?
Что надо сделать чтобы остановить заражение?
Masz więcej na górze by zatrzymać cokolwiek.
Ну, тебе есть чем останавливать людей.
Gold... mówi, że jest sposób by zatrzymać Corę.
Голд. Он сказал, что есть способ остановить Кору.
Niestety, nie ma sposobu by zatrzymać Victorię w domu lub w małżeństwie.
Ну, к сожалению, нет никакого способа, чтобы удержать Викторию Внутри дома или брака.
Słuchaj mamy jedną szansę, by zatrzymać to, łapiesz?
Слушай, у нас лишь один шанс остановить это.
Na początek: by zatrzymać więźniarki w więzieniu.
Для новичков, держать заключенных в тюрьме.
Zrobię wszystko by zatrzymać Ludzi takich jak Ty i ona to rozumie.
Всё необходимое, лишь бы остановить таких, как ты. Она понимает это.
By zatrzymać dopływ krwi nieprawidłowego płodu.
Таким образом перекрыв кровоток к аномальному плоду.
Ty dołączyłeś do wojny, by zatrzymać czarnuchów w łańcuchach.
Ты пошёл воевать, чтобы держать негрил в цепях.
Lepiej znajdźmy sposób, by zatrzymać sztylet, bo jeśli złodziejem jest ta osoba, o której myślę, to mamy problem.
Ладно. Нам лучше найти способ остановить тот кинжал от разрушения, потому что если вор тот, о ком я думаю, то у нас проблема.
Chyba znalazłem sposób, by zatrzymać Adama.
Возможно, я нашёл способ остановить Адама.
Gdy okazało się, że mają Caroline, to był mój pomysł, by zatrzymać twoje serce.
Потом я узнала, что они забрали Кэройлайн то придумала остановить твоё сердце
Niektórzy budują płoty, by się odgrodzić, a inni by zatrzymać kogoś w środku.
Кто-то строит заборы, чтобы не впускать людей, а кто-то - чтобы не выпускать.
Rozumiem pokusę, by zatrzymać sobie choć cokolwiek.
Оставить себе хоть что-то – большой соблазн.
Więc nie musimy teraz zabijać Savage'a, ale możemy znaleźć sposób, by zatrzymać jego dojście do władzy.
Значит, у нас нет необходимого, чтобы убить Сэвиджа, но сейчас мы можем выяснить, как остановить его от прихода к власти.
Myślisz, że ktokolwiek zabił Rosalyn, zrobił to, by zatrzymać projekt Hulla.
Ты думаешь, что Розалин убил кто-то, кто хотел остановить стройку Хула?
Mam plan, by zatrzymać Ricky'ego Jerreta w Miami.
Я планирую задержать Рикки Джеретта здесь, в Майами.
Naprawdę powiedziałbyś wszystko, by zatrzymać mnie przy sobie?
Ты готов сказать все, что угодно, лишь бы оставить меня рядом с тобой?
Ich zadaniem jest wymywanie szkodliwych substancji, więc uwalnianie są w znacznie większych ilościach, a ich warstwa wodnista zawiera więcej przeciwciał, by zatrzymać wszelkie mikroorganizmy usiłujące dostać się do środka oka.
Так как они существуют, чтобы смывать вредные субстанции или частицы, они выделяются в гораздо большем количестве, и в их водном слое содержится больше антител, которые предотвращают проникновение микроорганизмов.
Gdyby udało się powstrzymać komórki nowotworowe od przerzutów z guza pierwotnego do oddalonych obszarów, można by zatrzymać raka w przedbiegach i przedłużyć ludziom życie.
Так что, если мы сможем преградить этим клеткам путь от основного очага до отдалённого участка нашего организма, мы сможем остановить рак в самом его начале и спасти жизни многим людям.
I to właśnie ich ekstremalne środowisko daje świetne możliwości, by zatrzymać ruchome piaski.
Но вместе с тем, эта экстремальная среда даёт отличные возможности остановить движение песков.
0.95511603355408s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Если мы сделаем здесь дамбу у меня будет пруд. 